Read in English

Community Solidarity 应用使用条款

最后更新：2026年10月14日

本文为翻译版本。如本版本与英文版本有出入，以英文版本为准。

以下是使用 Community Solidarity 手机应用的规则。创建账户即表示您同意这些规则、我们的社区准则，以及我们的隐私政策。

谁可以使用应用

应用是免费的，供在 Community Solidarity 做志愿者或从我们这里领取食物的人使用。

• 您必须年满 13 岁。如果未满 18 岁，请在父母或监护人许可和监督下使用应用。
• “我们”指 Community Solidarity, Inc.，一家由志愿者运营的非营利食物救济组织，地址 PO Box 208, Huntington, NY 11743。
• 领取食物不需要应用。无论有没有应用，我们的食物分发都欢迎所有人。

您的账户

• 请提供您的真实姓名和您能查看的电子邮件地址。我们会用验证码确认该地址。
• 每人一个账户。不要使用他人的账户，也不要让任何人使用您的账户。
• 保护好您的手机和电子邮件。如果您认为有人使用了您的账户，请发电子邮件至 info@communitysolidarity.org 告诉我们。
• 您可以随时在应用中删除账户。我们的隐私政策说明删除会移除哪些内容。

社区规则

我们对辱骂性内容和行为零容忍。这些规则适用于公告板、论坛、聊天、感谢留言、头像以及您通过应用发送的任何其他内容。

请勿发布或发送：

• 针对任何个人或群体的骚扰、威胁、欺凌或仇恨言论；
• 色情内容，或任何剥削或危害儿童的内容；
• 垃圾信息、广告、诈骗，或除 Community Solidarity 筹款以外的募捐请求；
• 他人的私人信息，或已要求不被拍照的人的照片；
• 任何违法内容，或您无权分享的内容；
• 意图在食物分发、时间安排或警报方面误导他人的虚假信息。

请勿滥用应用本身：不得冒充他人，不得替别人签到或在您不在的地点签到，不得自动化或批量使用，不得试图获取他人的信息。

举报和屏蔽。公告板帖子、论坛帖子和聊天都有举报选项，您也可以屏蔽任何人。举报会发给我们的版主，由他们审核并决定如何处理。每当内容或某人让您感到不安全时，请使用这些工具。

我们的处理方式。我们可能在不事先通知的情况下删除违反这些规则的内容，并限制或封禁发布者的账户。是否违反规则由我们自行判断，我们也可能向有关部门举报违法活动。因违反内容规则在应用中被封禁的人仍可以来我们的食物分发领取食物，除非他们威胁、伤害或危及志愿者或其他社区成员。

您发布的内容

您对发布的照片、视频和文字保留所有权。发布即表示您允许 Community Solidarity 在帖子存在期间，免费在以下地方展示它们。

• 只发布您有权分享的内容，发布明显拍到他人的照片前请先征得同意。
• 您可以随时删除自己的帖子。删除后会从应用和我们的网站上移除。
• 如果您出现在别人的照片中并希望删除，请举报该帖子或发电子邮件至 info@communitysolidarity.org。

在食物分发点

注意安全。车辆行驶时切勿操作手机。手机锁屏时应用也会保留您在队伍中的位置。请优先遵从志愿者的指引和交通标志，而不是应用显示的内容。

签到。

• 志愿者：只在您身处食物分发点时使用 Self Check-In。签到可能会加入您的志愿者记录。
• 社区成员：在车道队伍签到后，您的大致位置会与该分发点的志愿者共享，直到您离开队伍、领取完毕或分发结束。您可以随时在应用中离开队伍。

食物箱订单。

• 订购在食物分发当天的指定时间开放，每人每次分发可下一个订单。
• 箱子是申请，不是保证。箱子里有什么取决于当天的捐赠。
• 在志愿者开始装箱之前，您可以更改或取消订单。
• 请领取您订购的箱子。每人一年内可以错过两个箱子。第一次错过会收到警告。第二次之后，您账户的自选箱订购会暂停，一年后恢复。暂停期间您仍可以来领取食物。

社区帮手。如果您帮忙运走垃圾、回收物或堆肥，志愿者会记录您的社区成员码和车辆车牌。协调员可以决定某人或某车辆不能再运走这些物品。

志愿者与他人的信息。在分发点，应用会向志愿者显示社区成员的名字、箱子订单、队伍中的位置和车牌。请只用于完成手头的任务。不要复制、拍照、发布或与 Community Solidarity 以外的任何人分享。

筹款和其他服务

• 您从应用创建的筹款页面由 Classy（GoFundMe Pro）托管，捐款由 Classy 按其条款处理。筹得的钱归 Community Solidarity。
• 应用没有购买项目，也没有广告。
• 地图、通知以及您打开的其他网站链接由其他公司按其条款提供。我们不对其内容负责。
• 关于食物银行和其他社区资源的信息来自其他组织，可能已过时。重要时请先打电话确认。

应用不用于

• 紧急情况。我们不会全天候查看消息、帖子或警报。紧急情况请拨打 911。
• 建议。应用中的任何内容都不构成医疗、法律或财务建议。箱子订单上的饮食要求是告诉志愿者装什么；不能保证食物对过敏或疾病是安全的。请务必查看标签。

终止账户

• 您可以随时停止使用应用或删除账户。
• 对于违反这些条款或危及他人的账户，我们可以暂停或关闭。
• 关闭应用账户本身不会删除您的志愿者或社区成员记录。我们的隐私政策说明了如何提出该要求。

不作担保

应用由志愿者运营，免费提供，按“现状”和“现有”提供。在法律允许的最大范围内，Community Solidarity 对应用不作任何明示或暗示的担保。我们不保证应用始终可用、没有错误，也不保证其中显示的任何时间安排、警报、数量、箱子或物品是正确的或一定有供应。

责任限制

本节中，“Community Solidarity”指 Community Solidarity, Inc. 及其董事、管理人员、协调员和志愿者。

在法律允许的最大范围内，Community Solidarity 不对因应用或无法使用应用而造成的任何形式的损失或损害负责，包括直接、间接、附带、特殊、后果性和惩罚性损害，以及数据丢失。

Community Solidarity 也不对他人在应用中或现场发布、发送或做出的行为负责。

在法律不允许免除责任的情况下，Community Solidarity 对与应用有关的所有索赔的总责任以 100 美元为限。

这些条款中的任何内容都不限制法律不允许限制的责任。

参加食物分发

• 做志愿者和来食物分发是您自己的选择。在法律允许的范围内，您自行承担参加的风险。
• 使用应用不会使任何人成为 Community Solidarity 的雇员、代理人或承包商。志愿者没有报酬。
• 食物是捐赠的，按收到时的状态免费发放。Community Solidarity 及其志愿者依赖法律对善意捐赠和分发食物者的保护。
• 您与 Community Solidarity 签署的任何弃权书或协议，与这些条款同时继续有效。

您对我们的责任

您对自己在应用中发布、发送和做出的行为负责。如果因为您发布或做出的违反这些条款或法律的内容，有人向 Community Solidarity, Inc. 或其董事、管理人员、协调员或志愿者提出索赔，您同意在法律允许的范围内承担由此产生的损失和费用，包括合理的律师费。

争议

• 请先发电子邮件至 info@communitysolidarity.org，让我们尝试直接解决问题。
• 这些条款受纽约州法律管辖。
• 任何关于应用或这些条款的法律诉讼，必须在纽约州萨福克县（Suffolk County）的州法院或联邦法院提起。
• 在法律允许的范围内，诉讼必须在相关事件发生后一年内提起。

Apple 和 Google

这些条款仅在您与 Community Solidarity, Inc. 之间有效。Apple 和 Google 不是条款的当事方，不对应用、其内容、支持或任何相关索赔负责。应用商店自己的许可条款同样适用于您的下载，Apple 及其子公司作为第三方受益人可以对您执行这些条款。您只能在您拥有或控制的设备上使用应用，并遵守应用商店的规定。

一般条款

• 这些条款、我们的社区准则和我们的隐私政策构成您与我们之间关于应用的完整协议。
• 如果法院认定这些条款的某一部分无法执行，其余部分仍然有效。
• 如果我们没有立即执行某项条款，之后仍可执行。
• 您不得将账户或这些条款转让给他人。
• 如果这些条款的英文版和中文版有出入，以英文版为准。

变更与联系方式

当我们修改这些条款时，会更新顶部的日期。对于重大变更，我们会在生效前在应用中告知您。如果之后您继续使用应用，即表示您接受新条款。

关于这些条款的问题：请发电子邮件至 info@communitysolidarity.org。