Read in English

Kondisyon itilizasyon aplikasyon Community Solidarity

Dènye mizajou: 14 oktòb 2026

Sa a se yon tradiksyon. Si vèsyon sa a ak vèsyon angle a pa di menm bagay, se vèsyon angle a ki konte.

Sa yo se règ pou sèvi ak aplikasyon mobil Community Solidarity a. Lè ou kreye yon kont, ou dakò ak yo, ak Gid Kominote nou yo, ak Politik Konfidansyalite nou an.

Ki moun ki ka sèvi ak aplikasyon an

Aplikasyon an gratis, e li fèt pou moun ki fè volontè ak Community Solidarity oswa ki resevwa manje nan men nou.

• Ou dwe gen omwen 13 an. Si ou poko gen 18 an, sèvi ak aplikasyon an sèlman ak pèmisyon ak sipèvizyon yon paran oswa yon gadyen.
• “Nou” vle di Community Solidarity, Inc., yon òganizasyon san bi likratif ki bay èd alimantè, ke se volontè ki fè l mache, PO Box 208, Huntington, NY 11743.
• Ou pa bezwen aplikasyon an pou resevwa manje. Tout moun byenvini nan distribisyon manje nou yo, avèk oswa san li.

Kont ou

• Ban nou vrè non ou ak yon adrès imèl ou ka li. Nou konfime adrès la ak yon kòd.
• Yon kont pou chak moun. Pa sèvi ak kont yon lòt moun, ni kite pèsonn sèvi ak pa w.
• Kenbe telefòn ou ak imèl ou an sekirite. Di nou nan info@communitysolidarity.org si ou panse yon lòt moun sèvi ak kont ou.
• Ou ka efase kont ou nan aplikasyon an nenpòt lè. Politik Konfidansyalite nou an eksplike sa efase a retire.

Règ kominote a

Nou pa tolere okenn kontni oswa konpòtman abizif. Règ sa yo aplike sou tablo afichaj la, fowòm yo, chat, mesaj remèsiman, foto pwofil ak nenpòt lòt bagay ou voye atravè aplikasyon an.

Pa poste ni voye:

• arasman, menas, entimidasyon oswa rayisman kont nenpòt moun oswa gwoup;
• kontni seksyèl, oswa nenpòt bagay ki eksplwate oswa mete timoun an danje;
• espam, piblisite, eskwokri, oswa demann lajan ki pa kanpay ranmase lajan Community Solidarity;
• enfòmasyon prive lòt moun, oswa foto moun ki te mande pou yo pa pran foto yo;
• nenpòt bagay ki ilegal, oswa nenpòt bagay ou pa gen dwa pataje;
• fo enfòmasyon ki fèt pou twonpe moun sou distribisyon manje, orè oswa alèt.

Pa sèvi ak aplikasyon an mal: pa pran pòz se yon lòt moun, pa anrejistre pou yon lòt moun oswa soti yon kote ou pa ye, pa sèvi ak li otomatikman oswa an gwo kantite, e pa eseye jwenn enfòmasyon lòt moun.

Rapòte epi bloke. Piblikasyon tablo afichaj, piblikasyon fowòm ak chat gen yon opsyon pou rapòte, e ou ka bloke nenpòt moun. Rapò yo ale bay moderatè nou yo, ki egzamine yo epi deside sa pou yo fè. Sèvi ak zouti sa yo chak fwa yon kontni oswa yon moun fè w santi w pa an sekirite.

Sa nou fè. Nou ka retire kontni ki pa respekte règ sa yo, e nou ka limite oswa bloke kont ki te poste l, san avètisman. Se nou ki deside, dapre jijman pa nou, si yon bagay pa respekte règ sa yo, e nou ka rapòte aktivite ilegal bay otorite yo. Yon moun yo bloke nan aplikasyon an paske li pa respekte règ kontni yo ka toujou vin chèche manje nan distribisyon manje nou yo, sòf si li te menase, blese oswa mete yon volontè oswa yon lòt manm kominote an danje.

Sa ou poste

Foto, videyo ak mo ou poste rete pou ou. Lè ou poste, ou bay Community Solidarity pèmisyon pou montre yo, gratis, nan kote ki anba yo, pou tout tan piblikasyon an egziste.

• Poste sèlman sa ou gen dwa pataje, epi mande anvan ou poste yon foto ki montre yon lòt moun klèman.
• Ou ka efase pwòp piblikasyon ou nenpòt lè. Lè ou efase yon piblikasyon, li soti nan aplikasyon an ak sou sit entènèt nou an.
• Si ou parèt nan foto yon lòt moun epi ou vle yo retire l, rapòte piblikasyon an oswa ekri nan info@communitysolidarity.org.

Nan yon distribisyon manje

Rete an sekirite. Pa janm manyen telefòn ou pandan machin ou ap woule. Aplikasyon an kenbe plas ou nan liy lan menm lè telefòn nan fèmen. Swiv direksyon volontè yo ak siy sikilasyon yo anvan nenpòt bagay aplikasyon an montre.

Anrejistreman.

• Volontè: sèvi ak Self Check-In sèlman lè ou nan distribisyon manje a. Yo ka ajoute yon anrejistreman nan dosye volontè ou.
• Manm kominote: lè ou anrejistre nan yon liy machin, ou pataje kote ou ye apeprè ak volontè nan distribisyon sa a jiskaske ou kite liy lan, yo sèvi w, oswa distribisyon an fini. Ou ka kite liy lan nan aplikasyon an nenpòt lè.

Kòmand bwat manje.

• Kòmand yo louvri pou yon tan fiks jou distribisyon manje a, e chak moun ka fè yon sèl kòmand pou chak distribisyon.
• Yon bwat se yon demann, se pa yon garanti. Sa ki ladan l depann de sa yo te bay jou sa a.
• Ou ka chanje oswa anile kòmand ou jiskaske yon volontè kòmanse prepare l.
• Tanpri vin chèche bwat ou te kòmande a. Chak moun ka rate de bwat nan yon ane. Premye bwat ou rate a pote yon avètisman. Apre dezyèm lan, kòmand bwat pèsonalize kanpe pou kont ou, e li tounen apre yon ane pase. Ou ka toujou vin chèche manje pandan li kanpe.

Moun k ap ede kominote a. Si ou ede pote fatra, resiklaj oswa konpòs ale, yon volontè anrejistre kòd manm kominote ou ak plak machin ou. Yon kowòdonatè ka deside yon moun oswa yon machin pa ka pote materyèl sa yo ankò.

Volontè ak enfòmasyon lòt moun. Nan yon distribisyon, aplikasyon an montre volontè yo non manm kominote yo, kòmand bwat yo, plas yo nan liy lan ak plak machin yo. Sèvi ak sa sèlman pou fè travay ki devan w lan. Pa kopye l, pa pran foto l, pa poste l ni pataje l ak pèsonn andeyò Community Solidarity.

Ranmase lajan ak lòt sèvis

• Paj ranmase lajan ou kreye nan aplikasyon an se Classy (GoFundMe Pro) ki gen yo, e se Classy ki jere don yo dapre pwòp kondisyon pa li. Lajan yo ranmase a ale bay Community Solidarity.
• Aplikasyon an pa gen acha ni piblisite.
• Kat, notifikasyon, ak lyen ou louvri sou lòt sit entènèt se lòt konpayi ki bay yo dapre pwòp kondisyon pa yo. Nou pa responsab kontni yo.
• Enfòmasyon sou depo manje ak lòt resous kominotè soti nan lòt òganizasyon e yo ka pa ajou. Rele anvan lè sa enpòtan.

Sa aplikasyon an pa fèt pou li

• Ijans. Nou pa siveye mesaj, piblikasyon oswa alèt 24 sou 24. An ka ijans rele 911.
• Konsèy. Anyen nan aplikasyon an pa konsèy medikal, legal oswa finansye. Chwa rejim sou yon kòmand bwat di volontè yo sa pou yo mete; se pa yon garanti ke manje a san danje pou yon alèji oswa yon kondisyon medikal. Toujou tcheke etikèt yo.

Fèmen yon kont

• Ou ka sispann sèvi ak aplikasyon an oswa efase kont ou nenpòt lè.
• Nou ka sispann oswa fèmen yon kont ki pa respekte kondisyon sa yo oswa ki mete lòt moun an danje.
• Lè yo fèmen yon kont aplikasyon, sa pa retire dosye volontè oswa manm kominote ou poukont li. Politik Konfidansyalite nou an eksplike kijan pou mande sa.

Pa gen garanti

Se volontè ki fè aplikasyon an mache e yo bay li gratis, “jan li ye” e “jan li disponib”. Otan lalwa pèmèt, Community Solidarity pa bay okenn garanti sou aplikasyon an, ni eksplisit ni implisit. Nou pa pwomèt li ap toujou mache, li pa gen erè, oswa ke nenpòt orè, alèt, kantite, bwat oswa atik li montre kòrèk oswa ap disponib.

Limit responsablite

Nan seksyon sa a, “Community Solidarity” vle di Community Solidarity, Inc. ak direktè li yo, ofisye li yo, kowòdonatè li yo ak volontè li yo.

Otan lalwa pèmèt, Community Solidarity pa responsab okenn pèt oswa domaj, kèlkeswa kalite a, ki soti nan aplikasyon an oswa nan paske ou pa t ka sèvi ak li. Sa gen ladan l domaj dirèk, endirèk, akseswa, espesyal, konsekitif ak pinitif, ak done ki pèdi.

Community Solidarity pa responsab tou pou sa lòt moun poste, voye oswa fè, nan aplikasyon an oswa an pèsòn.

Kote lalwa pa pèmèt yo eskli responsablite, responsablite total Community Solidarity pou tout reklamasyon sou aplikasyon an limite a 100 dola ameriken.

Anyen nan kondisyon sa yo pa limite responsablite lalwa pa pèmèt yo limite.

Patisipe nan distribisyon manje

• Fè volontè ak vini nan yon distribisyon manje se chwa pa w. Otan lalwa pèmèt, ou patisipe sou pwòp risk ou.
• Sèvi ak aplikasyon an pa fè pèsonn vin anplwaye, ajan oswa kontraktè Community Solidarity. Volontè yo pa touche lajan.
• Manje a se don e yo bay li gratis, jan yo te resevwa l. Community Solidarity ak volontè li yo konte sou pwoteksyon lalwa bay moun ki bay ak distribye manje ak bòn fwa.
• Nenpòt egzanpsyon oswa akò ou te siyen ak Community Solidarity toujou aplike ansanm ak kondisyon sa yo.

Responsablite ou anvè nou

Ou responsab sa ou poste, voye ak fè ak aplikasyon an. Si yon moun fè yon reklamasyon kont Community Solidarity, Inc. oswa direktè li yo, ofisye li yo, kowòdonatè li yo oswa volontè li yo poutèt yon bagay ou te poste oswa fè ki pa respekte kondisyon sa yo oswa lalwa, ou dakò pou kouvri pèt ak frè ki soti nan sa, tankou frè avoka rezonab, otan lalwa pèmèt.

Diskisyon

• Tanpri ekri nou anvan nan info@communitysolidarity.org pou nou ka eseye rezoud yon pwoblèm dirèkteman.
• Kondisyon sa yo gouvène pa lwa Eta New York.
• Nenpòt reklamasyon legal sou aplikasyon an oswa sou kondisyon sa yo dwe fèt devan tribinal eta oswa federal ki nan Konte Suffolk, New York.
• Otan lalwa pèmèt, yon reklamasyon dwe fèt nan yon ane apre evènman li konsène a.

Apple ak Google

Kondisyon sa yo se ant ou menm ak Community Solidarity, Inc. sèlman. Apple ak Google pa pati nan yo e yo pa responsab aplikasyon an, kontni li, sipò li, oswa okenn reklamasyon sou li. Pwòp kondisyon lisans magazen aplikasyon an aplike tou sou telechajman ou, e Apple ak filyal li yo ka fè respekte kondisyon sa yo kont ou kòm benefisyè twazyèm pati. Ou ka sèvi ak aplikasyon an sèlman sou aparèy ou posede oswa kontwole, jan règ magazen aplikasyon an pèmèt.

Jeneral

• Kondisyon sa yo, Gid Kominote nou yo ak Politik Konfidansyalite nou an se tout akò ki genyen ant ou menm ak nou sou aplikasyon an.
• Si yon tribinal jwenn yon pati nan kondisyon sa yo pa ka aplike, rès la toujou aplike.
• Si nou pa fè respekte yon kondisyon touswit, nou ka toujou fè l respekte pita.
• Ou pa ka transfere kont ou oswa kondisyon sa yo bay pèsonn lòt.
• Si vèsyon angle ak vèsyon kreyòl kondisyon sa yo pa di menm bagay, se vèsyon angle a ki aplike.

Chanjman ak kontak

Lè nou chanje kondisyon sa yo, n ap mete dat ki anwo a ajou. Pou chanjman enpòtan, n ap di w sa nan aplikasyon an anvan yo antre an vigè. Si ou kontinye sèvi ak aplikasyon an apre sa, ou aksepte nouvo kondisyon yo.

Kesyon sou kondisyon sa yo: ekri nan info@communitysolidarity.org.